Sacos blancos de faba asturiana atados con cinta azul en un remolque rojo

Judión de La Granja y faba asturiana, en qué se diferencien

El judión de La Granja y la faba asturiana paécense nel nome, nel color y en que les dos se cuecen a lo lento y queden mantecoses. Por eso se confunden tanto. Pero vienen de sitios distintos, son d’especies distintes y cada una tien el so platu. Nós cultivamos faba asturiana en San Martín de Luiña, en Cuideiru, asina que de la nuestra falamos por esperiencia. Del judión, colos datos de los que lu protexen y col respetu que merez una llegumbre de primera.

Dos «granjas» que nun tienen nada que ver

El judión toma’l nome del Real Sitio de San Ildefonso, en Segovia, el pueblu que tol mundu conoz como La Granja. Ye un nome de llugar.

Na faba ye al revés. Granja Asturiana ye’l nome de la variedá tradicional qu’ampara la IGP Faba Asturiana, y por eso n’Asturies fálase de faba de la granja o de fabes de la granja. Nun tien nada que ver con Segovia. Si quies saber más d’esta variedá, tienes la guía de faba de la granja, qué ye y cómo cocinala.

Orixe y zona de cultivu

El judión de La Granja cultívase nel Real Sitio de San Ildefonso y n’otros conceyos delimitaos de la provincia de Segovia, na vertiente norte de la sierra de Guadarrama. La solicitú de la indicación xeográfica fala de 37 conceyos.

La Faba Asturiana cultívase n’Asturies, y n’Asturies tienen que facese tamién la ellaboración y l’envasáu. La nuestra faba sal del valle de les Luiñes, a pocos quilómetros del Cantábricu.

Dos especies distintes

Esta ye la diferencia de fondu. La faba asturiana ye Phaseolus vulgaris, la especie de la mayoría de les fabes y alubies. El judión de La Granja ye Phaseolus coccineus, en concreto un ecotipu llocal d’esa especie, según el documentu oficial de la so IGP. Les dos son plantes gatiadores, pero son llegumbres diferentes, por muncho que se paezan nel platu.

Tamañu y aspeutu

  • Judión de La Granja. Mui grande, con forma de riñón y d’un blancu uniforme. Cien granos pesen ente 240 y 320 gramos.
  • Faba asturiana. Llarga y plana, de color blancu. El Conseyu Regulador fixa una llonxitú mínima de 18 milímetros, una anchura máxima de 11,5 y un gruesor máximu de 8,5.

Puestos ún al llau del otru, el judión ye más gruesu y pesa más. La faba ye más llarga qu’ancha y abondo más plana.

Testura nel platu

Equí paécense más de lo que se diferencien. Del judión, el Ministeriu d’Agricultura destaca la piel fina y suave, que cuasi nun se nota depués de cocer, y una testura mantecosa y cremosa. De la faba asturiana dicimos lo mesmo de la nuestra. Piel mui fina, interior cremosu y un granu que lliga’l caldu de la fabada ensin amestar nada.

La diferencia ta sobre too nel tamañu del granu, muncho mayor nel judión. Les dos pónense en remoyu la víspora.

Platos típicos de cada una

Los judiones de La Granja guísense en Segovia con productos del gochu, como oreya, pata, chorizu y morciella. Sírvense en restaurantes de tola provincia.

La faba asturiana ye la base de la fabada, col so compangu, y de platos de mar como les fabes con amasueles o les fabes con mariscu.

Platu de fabada asturiana con fabes, chorizu, morciella y tocín
Fabada asturiana col so compangu.

Los sellos, güei les dos son IGP

La Faba Asturiana ye una Indicación Xeográfica Protexida con Conseyu Regulador en Grao. El paquete auténticu lleva’l logotipu de la IGP, el símbolu européu y la contraetiqueta numerada del Conseyu, y enxamás se vende a granel. Munchos envases lleven tamién el sellu Alimentos del Paraíso Natural.

El judión de La Granja tuvo protexíu demientres años por una marca de garantía que tien como titular al Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso. La Junta de Castilla y León informó favorablemente el so reglamentu a finales de 2013. Depués los productores pidieron la indicación xeográfica, y en xunu de 2026 la Xunión Europea inscribió la IGP Judión de La Granja nel so rexistru.

Asina que, si ves «de La Granja» nun paquete, mira’l sellu y la procedencia. Van dicite aína si tienes judiones segovianos o faba asturiana.

Diferencies en resume

Judión de La GranjaFaba asturiana
OrixeSegovia, alredor del Real Sitio de San IldefonsoAsturies
EspeciePhaseolus coccineusPhaseolus vulgaris, variedá Granja Asturiana
GranuMui grande, en forma de riñónGrande y llargu, más planu
Platu típicuJudiones guisaos con productos del gochuFabada y fabes con mariscu
SelluIGP Judión de La GranjaIGP Faba Asturiana

Cuándo escoyer cada una

Depende del platu. Pa una fabada o unes fabes con amasueles, faba asturiana, porque eses recetes ficiéronse con ella y cuenten col so tamañu y con cómo lliga’l caldu. Pa unos judiones a la segoviana, judión de La Granja, pola mesma razón. Camudar una por otra nun ye nengún pecáu, pero’l resultáu va ser otru platu.

Y si tienes ocasión, prueba cada una na so tierra. Los judiones, en Segovia. La fabada, n’Asturies.

La nuestra faba tien el premiu a la Mejor Faba Asturiana IGP 2026 del XVIII Certamen de la Primera Flor de Grado. Ta na seición de fabes de la tienda, y na páxina de la faba contámoste cómo la cultivamos. Si t’interesen otres llegumbres con nomes que se crucen, tienes tamién les diferencies ente faba asturiana, verdina y faba de Lourenzá.

Fontes consultaes

Entrugues frecuentes

¿El judión de La Granja ye lo mesmo que la faba de la granja?

Non. El judión de La Granja ye de Segovia y toma’l nome del Real Sitio de San Ildefonso. La faba de la granja ye asturiana y debe’l nome a la so variedá, Granja Asturiana.

¿De qué especie ye’l judión de La Granja?

Ye un ecotipu llocal de Phaseolus coccineus. La faba asturiana ye Phaseolus vulgaris, la especie de la mayoría de les fabes y alubies.

¿Cuál ye más grande, el judión o la faba asturiana?

El judión. Cien granos pesen ente 240 y 320 gramos y el granu ye más gruesu. La faba asturiana ye llarga y plana, d’a lo menos 18 milímetros de llargu.

¿Qué sellu tien el judión de La Granja?

Dende xunu de 2026 ye Indicación Xeográfica Protexida de la Xunión Europea. Enantes protexíase con una marca de garantía del Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso.

¿Pue facese fabada con judiones?

Pue cocinase, pero yá nun ye la fabada tradicional, que se fai con faba asturiana. Con judiones sal un guisu prestosu y distintu.

Comparte l'artículu